Stephen Sommier’n TALVIMATKA LAPPIIN ilmestynyt

No Comments

 

Italialainen kasvitieteilijä ja antropologi Stephen Sommier (1848−1922) teki ystävänsä Giovanni Cosimo Cinin kanssa matkan Lappiin talvella 1885. Hän halusi kokea pohjoisen napapiirin talven ja seurata Lapin asukkaiden elämää. Matka alkoi Kristianiasta (Oslosta), ulottui Nordkappiin ja jatkui Suomen – Inarin, Kittilän ja Tornion − kautta Sundsvalliin ja sieltä Tukholman kautta takaisin Italiaan. Sommier julkaisi matkastaan useita tieteellisiä artikkeleita sekä tämän, kirjeiden muotoon puetun, suuremmalle yleisölle tarkoitetun pikku teoksen. Sommier kuvailee eloisasti mm. Pohjolan luontoa ja säätä, saamelaisia ja heidän tapojaan, hurjia poroajelujaan pitkin Lapin tuntureita ja erämaita sekä suomalaista saunaa.

Kirjan tiedot:

Talvimatka Lappiin. Kirjeitä sisareni lapsille, 180 s.

Sisältää kahdeksan Archivio Fotografico Toscano -valokuva-arkiston kokoelmiin (Fondo Cini Dazzi) kuuluvaa valokuvaa, jotka on julkaistu Andrea Cini Dazzin luvalla.

Italiankielinen alkuteos:

Viaggio d’inverno in Lapponia. Lettere ai miei nipotini

Ilmestynyt ensimmäisen kerran: Firenze 1887, G. Barbera editore

Kirjoittaja:

Stephen Sommier

Suomentanut ja selityksin varustanut:

Pauliina de Anna

Esipuheen laatinut:

Paolo Chiozzi

Kannen kuva:

Archivio Fotografico Toscano, Fondo Cini Dazzi

Taiteen edistämiskeskus on tukenut teoksen suomentamista.

 

ISBN: 978-952-67430-6-6

Scripta Manent Oy 2016

 

Painosalama Oy

 

 

Leave a Reply