Viimeinen faldetta on saatavilla!

No Comments

Uusin kirjamme on valmiina ja kohta kaikissa hyvin varustetuissa kirjakaupoissa ja kirjastoissa!
Katso tiedot Julkaisut-sivulta.

Maltan tunnetuin nykykirjailija OLIVER FRIGGIERI (s. 1947) opiskeli filosofiaa sekä kirjallisuutta ja väitteli filosofian tohtoriksi Maltan kirjallisuudesta vuonna 1978. Hän on toiminut Maltan yliopiston maltan kielen ja kirjallisuuden professorina vuodesta 1987.

Friggierin runsaaseen tuotantoon kuuluu runokokoelmia, novelleja ja romaaneja sekä lukuisia kirjallisuuskriittisiä teoksia. Hän on osallistunut kymmeniin kansainvälisiin runotapahtumiin ympäri Eurooppaa. Hänen runojaan on puettu musiikkiin ja hänen novelleistaan on tehty televisiosovituksia. Hän on saanut useita kirjallisuuspalkintoja (mm. Premio Mediterraneo Internazionale, Palermo 1988, Malta Government Literary Award 1988, 1996, 1997) sekä Maltan valtion myöntämän National Order of Merit -kunniamerkin vuonna 1999.

Friggierin tärkeimpiin teoksiin lukeutuvat La cultura italiana a Malta – Dun Karm , Storia della letteratura maltese, A Turn of the Wheel, Minciuna, La menzogna, Le rituel du crépuscule, Nous sommes un desir, A Distraught Pilgrim, Povesti pentru o seara, A Malte, histoires du crepuscule, La voce dell’onda,  Koranta and other short Stories from Malta, Dizzjunarju ta’ Termini Letterarji sekä novellit Fil-Parlament ma Jikbrux Fjuri (Kukat eivät kuki parlamentissa), Gizimin li qatt ma jiftah (Jasmiinit eivät puhjenneet kukkaan) ja It-tfal jigu bil-vapuri (Lapset saapuvat laivalla). Friggierin runot vuosilta 1961−2001 on julkaistu kokoelmateoksessa Il-Poeziji Migbura.

Friggieri kirjoittaa maltaksi, englanniksi ja italiaksi. Hänen teoksiaan on käännetty useille kielille. La voce dell’onda -kokoelman runoja on julkaistu suomeksi vuonna 2001 Saaren äänessä.

Nyt suomennettu novellikokoelma Viimeinen faldetta ja muita pieniä tarinoita Maltalta (Stejjer Għal Qabel Jidlam) julkaistiin maltaksi 1986. Novellit ilmestyivät italiaksi ja englanniksi (Storie per una sera. Racconti maltesi, Koranta and other Short Stories from Malta) vuonna 1994.

”Mafian saari” esittelyssä Tampereella 23.11. klo 18

No Comments

Ylen julkaisupäällikkö Ilkka Saari esittelee Napoleone Colajannin  Mafian saaren keskiviikkona 23.11.2011 klo 18.00 Metson luentosalissa 2.

Saari on kirjoittanut itsekin vuonna 1992 kirjan mafiasta, Tauti nimeltä mafia.

Tilaisuuden järjestää Tampereen Dante Alighieri -seura.

Tervetuloa – benvenuti!

”Mafian saari” Helsingin kirjamessuilla pe 28.10.2011

No Comments

Tunnettu italianisti Elina Suolahti ja toimittaja, kirjailija Ilkka Ahtokivi keskustelevat Napoleone Colajannin juuri suomennetusta esseestä ”Mafian saari” (it. ”Nel regno della mafia”, 1900) Helsingin kirjamessujen Takauma-lavalla perjantaina 28.10.2011 klo 11.00.

Ilkka Ahtokivi on julkaissut vuonna 1994 teoksen ”Joten me päätimme tappaa hänet – mafian historia.”

Tervetuloa – Benvenuti!

Scripta Manent ja Napoleone Colajannin ”Mafian saari” Turun kirjamessuilla 30.9.2011 klo 14.30

No Comments

Toimittaja Hannu Taanila ja prof. Luigi G. de Anna keskustelevat Sisiliasta, mafiasta ja Berlusconista Colajannin vuonna 1900 ilmestyneen klassikkoteoksen ”Mafian saari” (”Nel regno della mafia”) ja ”Onneksi on Silvio” -kirjan (Savukeidas) pohjalta.

Tervetuloa Pinella-lavalle pe 30.9.2011 klo 14.30!

Scripta Manentin löydät messuosastolta B/6. Tervetuloa ostoksille ja tutustumaan!

Ydinilluusiosta Turun Sanomissa

No Comments

Turun Sanomien arvostelu Ydinilluusiosta netissä 26.4.2011

”Ydinvoima-aiheinen Ydinilluusio on uuden turkulaisen, italialaiseen kirjallisuuteen erikoistuneen Scripta Manent -kustantamon toinen julkaisu. Sen ilmestyminen osui keskelle Japanin maanjäristystä.”

”Ydinvoimakeskustelua käydään nykyisin paljolti sana sanaa vastaan -periaatteen pohjalta.Italialaisinsinöörit rynnistävät tieteellisin todisteluin ydinvoimaa koskevien kliseiden kimppuun. He osoittavat, että ydinvoima ei ole ehtymätöntä, hiilidioksidipäästöistä vapaata eikä ensinkään edullista. Hiilidioksidia syntyy ennen rikastetun uraanin varsinaista käyttöä reaktorissa ja myöhemmin käytetyn polttoaineen jälkikäsittelyn eri vaiheissa.”

”Kirjoittajat nostavat esille sekä hajautetun energiatuotannon että älykkäät siirtoverkot: Sähköä kannattaa tuottaa siellä, missä sitä käytetään, jolloin säästytään siirtotappioilta ja sähkön kuluttajastakin voi älykkäiden verkkojen avulla tulla aika ajoin sähkön tuottaja.”

Arvostelu on luettavissa kokonaisuudessaan tästä.

Illuusioita ydinvoimasta hälvennettiin

No Comments

Japanin järkyttävä ydinonnettomuus korosti entisestäänkin Sergio Zabotin ja Carlo Monguzzin Ydinilluusio-kirjan ajankohtaisuutta. Kirjaa esiteltiin maaliskuun alussa Tampereella, Turussa ja Helsingissä. Tilaisuus kokosi Turun pääkirjaston Studioon muutamakymmenpäisen keskustelevan kuulijajoukon. Kirjan esitteli kaupunginvaltuutettu Elina Rantanen.

Kaupunginvaltuutettu Elina Rantanen
Ydinilluusion esittelytilaisuus Turun pääkirjaston Studiosssa 10.3.2011.
Kuvat: Ruggero Valsecchi

Uusi Ydinilluusio-kirjamme on valmis!

No Comments

Ydinilluusio on vihdoinkin valmis. Julkaisu-sivusta lisää tietoja kirjasta.

Esittelemme kirjaa maaliskuun aikana Turussa, Tampereella ja Helsingissä:

Tampere

9.3.2011 klo 18.00

Pääkirjasto Metso, Hämeenpuisto 20, luentosali 2

Kirjan esittelee Emilia Olkanen, kaupunginvaltuutettu

Turku

10.3. 2011 klo 18.00

Turun pääkirjasto, Linnankatu 2, Studio

Kirjan esittelee Elina Rantanen, kaupunginvaltuutettu

Helsinki

15.3.2011 klo 17.30

Rikhardinkadun kirjasto, Rikhardinkatu 3

Kirjan esittelee Timo Juurikkala, kansanedustaja, ympäristövaliokunnan jäsen.

Tervetuloa!

Lataa tästä PDF tiedote

Matteo Colluran romaanin Kuka murhasi kenraalin esittelytilaisuuksia tammikuussa 2011

No Comments

Suomentaja Pauliina de Anna kertoo romaanista Tampereella ke 19.1.2011 klo 18.00 pääkirjasto Metson luentosalissa 2 ja Porissa to 20.1.2011 klo 17.30 pääkirjaston kokoustilassa. Järj. Tampereen ja Porin Dante Alighieri -seurat

Turun Sanomien arvostelu netissä

No Comments

Turun Sanomat kertoo kirjastamme ”Kaikkiaan Kuka murhasi kenraalin on hieno aloitus uudelta kustannusyhtiöltä”.

Tässä kirjan arvostelu.

Joululahjavinkki Italian ystäville

No Comments

Joululahjavinkki Italian ystäville



Ilahduta jouluna itseäsi tai jotakuta muuta Italian ystävää ja tue samalla uuden turkulaisen pienkustantamon toimintaa!

Italialaiseen kirjallisuuteen ja kulttuuriin keskittyvä kustantamo Scripta Manent on perustettu laajentamaan ja syventämään suomalaisten mielikuvaa Italiasta.

Vallankumoustaistelijan Sisilia

Scripta Manentin ensimmäinen teos, Matteo Colluran historiallinen romaani Kuka murhasi kenraalin johdattaa lukijan vallankumoustaistelija Giovanni Corraon värikkäisiin vaiheisiin ja traagiseen loppuun Italian itsenäisyysprosessin varjostamassa Sisiliassa.

Joulutarjous 15 €

Kirja löytyy hyvinvarustetuista kirjakaupoista, tai voit tilata sen 15 €:n tarjoushintaan (norm. 19€) sähköpostilla osoitteesta ruggero.valsecchi@gmail.com

Buona lettura!

Older Entries Newer Entries